restoration work

/ˌrɛstəˈreɪʃən wɜːrk/ レスタレイション ワーク

1. 復元作業、修復作業

劣化したり破損したりした建造物、美術品、自然環境などを、元の良好な状態や以前の形に戻すためのプロセスや活動を指します。歴史的建造物や文化財、生態系などの保護によく用いられます。

The old castle is undergoing extensive restoration work. (その古い城は大規模な修復作業を受けている。)

• The old castle: その古い城
• is undergoing: ～を受けている、～の最中である
• extensive: 広範囲にわたる、大規模な
• restoration work: 修復作業

Funds are being raised for the restoration work on the ancient manuscript. (その古代の写本の修復作業のために資金が集められている。)

• Funds: 資金
• are being raised: 集められている（受動態で現在進行形）
• for: ～のために
• the restoration work: その修復作業
• on the ancient manuscript: その古代の写本に関する

The restoration work on the damaged painting took several years to complete. (損傷した絵画の修復作業には数年を要した。)

• The restoration work: その修復作業
• on the damaged painting: その損傷した絵画に関する
• took: ～を要した（takeの過去形）
• several years: 数年
• to complete: 完了するのに

関連

• renovation
• repair
• conservation
• reconstruction
• rehabilitation
• preservation